Słownik · czasownik
faciligi
faciligi/fa.tsiˈli.ɡi/
Rdzeń oficjalny facil- (Fundamento, 1905)
faciligi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „ułatwiać”.
Znaczenie
- ułatwić, ułatwiać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
upraszczaćulżyćprzynosić ulgęzrzucać kamień (np. z serca)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: torować
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Igi ion facile farebla
- la ŝipistoj […] per siaj stangoj puŝis la ŝipon antaŭen, la fluo faciligis ilian laboron
- mi mem faciligus al li la forkuron
- Mildigi, kvietigi
- mi sentas la deziron faciligi la koron per ia preĝo
- rakontu al mi vian malĝojon, […] per tio ĉi vi eble faciligos vian animon .
synonimy: malpezigi, senŝarĝigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /fa.tsiˈli.ɡi/
- Sylaby
- fa·ci·LI·gi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- facilrdzeńfacila
- igprzyrosteksprawić, uczynić
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | faciligi |
|---|---|
| teraźniejszy | faciligas |
| przeszły | faciligis |
| przyszły | faciligos |
| warunkowy | faciligus |
| rozkazujący | faciligu |
| imiesłów czynny · trwający | faciliganta |
| imiesłów czynny · zakończony | faciliginta |
| imiesłów czynny · przyszły | faciligonta |
Przykładowe zdania
- Estas eĉ tiaj, kiuj promesis faciligi al la armeo okupi la templojn – aldonis Herhor.Są nawet tacy, którzy podjęli się ułatwić wojsku zajęcie świątyń – dodał Herhor.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
facil-
- -a -e
- -ig- sprawić, uczynić
faciligi malfaciligi
- -iĝ- stać się
- -aĵ- rzecz
- mal- przeciwieństwo
W innych językach
| English | simplify, facilitate, ease, alleviate |
|---|---|
| Español | facilitar |
| Português | facilitar, aquietar |
| Français | alléger, atténuer, faciliter, simplifier |
| Deutsch | vereinfachen, erleichtern, entlasten |
| Русский | облегчить, упростить, смягчить, облегчить (душу) |
| Українська | полегшити |
| Nederlands | vergemakkelijken, vereenvoudigen, faciliteren, verzachten |
| Čeština | usnadnit, zjednodušit |
| Slovenčina | poľahčiť, uľahčiť |
| Magyar | könnyít, megkönnyít |
| Türkçe | kolaylaştırmak, basitleştirmek |
| 中文 | 简化 |
| 日本語 | 和らげる |
| Български | улесняване на |
| Hrvatski | ublažavanje |
| Slovenščina | enostavnost |
| Lietuvių | palengvinti |
| Latviešu | atvieglot |
| Eesti | leevendada |
| Svenska | underlätta, förenkla, lätta |
| Dansk | lethed |
| Íslenska | vellíðan |
| Català | facilitar, alleugerir |
| Galego | facilidade |
| Euskara | erraztasuna |
| العربية | سهولة |
| עברית | להקל |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.