Szótár · ige
faciligi
faciligi/fa.tsiˈli.ɡi/
Hivatalos szótő: facil- (Fundamento, 1905)
faciligi eszperantó ige, jelentése „könnyít”.
Jelentés
könnyítmegkönnyít
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Igi ion facile farebla
- la ŝipistoj […] per siaj stangoj puŝis la ŝipon antaŭen, la fluo faciligis ilian laboron
- mi mem faciligus al li la forkuron
- Mildigi, kvietigi
- mi sentas la deziron faciligi la koron per ia preĝo
- rakontu al mi vian malĝojon, […] per tio ĉi vi eble faciligos vian animon .
szinonimák: malpezigi, senŝarĝigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /fa.tsiˈli.ɡi/
- Szótagok
- fa·ci·LI·gi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- facilszótőfacila
- igutóképzőtesz (valamivé), okoz
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | faciligi |
|---|---|
| jelen idő | faciligas |
| múlt idő | faciligis |
| jövő idő | faciligos |
| feltételes mód | faciligus |
| felszólító mód | faciligu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | faciliganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | faciliginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | faciligonta |
Példamondatok
- La okupiĝon de sidlokoj faciligis helpantoj kun brakbendo.A helyfoglalást karszalagos segítők könnyítették meg. #5010516
- La aerkuseno faciligas movi la paperon en la tranĉmaŝino.A légpárna megkönnyíti a papír mozgását a vágógépen. #1274456
- La aerlito faciligas movi la paperon en la tranĉmaŝino.A légpárna megkönnyíti a papír mozgását a vágógépen. #1274457
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
facil-
- -a -e
- -ig- tesz (valamivé), okoz
faciligi
- -aĵ- konkrét dolog
- mal- ellentét
Más nyelveken
| English | simplify, facilitate, ease, alleviate |
|---|---|
| Español | facilitar |
| Português | facilitar, aquietar |
| Français | alléger, atténuer, faciliter, simplifier |
| Deutsch | vereinfachen, erleichtern, entlasten |
| Polski | ułatwiać, upraszczać, ulżyć, przynosić ulgę |
| Русский | облегчить, упростить, смягчить, облегчить (душу) |
| Українська | полегшити |
| Nederlands | vergemakkelijken, vereenvoudigen, faciliteren, verzachten |
| Čeština | usnadnit, zjednodušit |
| Slovenčina | poľahčiť, uľahčiť |
| Türkçe | kolaylaştırmak, basitleştirmek |
| 中文 | 简化 |
| 日本語 | 和らげる |
| Български | улесняване на |
| Hrvatski | ublažavanje |
| Slovenščina | enostavnost |
| Lietuvių | palengvinti |
| Latviešu | atvieglot |
| Eesti | leevendada |
| Svenska | underlätta, förenkla, lätta |
| Dansk | lethed |
| Íslenska | vellíðan |
| Català | facilitar, alleugerir |
| Galego | facilidade |
| Euskara | erraztasuna |
| العربية | سهولة |
| עברית | להקל |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.