Dictionary · verb
malpezigi
malpezigi/mal.peˈzi.ɡi/
Official root pez- (Fundamento, 1905)
malpezigi is an Esperanto verb meaning “lighten”.
Meaning
lighten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to lighten
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Igi korpe malpli peza
- ili malpezigis la ŝipon, elĵetante la tritikon en la maron .
- Senigi je premo aŭ embaraso
- senpezigita kaj feliĉe tuŝita koro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /mal.peˈzi.ɡi/
- Syllables
- mal·pe·ZI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- malprefixopposite
- pezrootpezo
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | malpezigi |
|---|---|
| present | malpezigas |
| past | malpezigis |
| future | malpezigos |
| conditional | malpezigus |
| volitive | malpezigu |
| active participle · ongoing | malpeziganta |
| active participle · completed | malpeziginta |
| active participle · about to | malpezigonta |
Example sentences
- Multaj manoj malpezigas la laboron.Many hands make light work. #8252721
- Homoj ofte malpezigas sian koron ĉe verŝistoj.People often spill their guts to bartenders. #9763569malpezigas → malpezigi: to lighten
- Li bezonas kelkajn ŝercojn por malpezigi sian paroladon.He needs a few jokes to lighten up his talk. #5597428
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | aligerar, aliviar |
|---|---|
| Français | alléger, soulager |
| Deutsch | erleichtern, entladen (z.B. ein Schiff) |
| Polski | ulżyć, odciążyć |
| Русский | облегчить |
| Українська | полегшувати, робити легшим |
| Čeština | odlehčit |
| Slovenčina | odľahčiť, uľahčiť |
| Magyar | könnyít, megkönnyít, súlytalanná tesz |
| 中文 | 心情轻松 |
| 日本語 | 軽くする |
| Română | ușurare |
| Català | alleugerir, alleugerar, alleujar |
| Беларуская | аблягчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.