Vortaro · verbo
malpezigi
malpezigi/mal.peˈzi.ɡi/
Oficiala radiko pez- (Fundamento, 1905)
malpezigi estas esperanta vorto (verbo): Igi korpe malpli peza.
Signifo
- Igi korpe malpli peza
- ili malpezigis la ŝipon, elĵetante la tritikon en la maron .
- Senigi je premo aŭ embaraso
- senpezigita kaj feliĉe tuŝita koro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.peˈzi.ɡi/
- Silaboj
- mal·pe·ZI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- pezradikopezo
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malpezigi |
|---|---|
| prezenco | malpezigas |
| preterito | malpezigis |
| futuro | malpezigos |
| kondicionalo | malpezigus |
| volitivo | malpezigu |
| aktiva participo · daŭranta | malpeziganta |
| aktiva participo · finita | malpeziginta |
| aktiva participo · estonta | malpezigonta |
Ekzemplaj frazoj
- La krimulo malpezigis sian konsciencon. #1017473
- Multaj manoj malpezigas la laboron. #8252721
- Homoj ofte malpezigas sian koron ĉe verŝistoj. #9763569
- Mi ne malpezigas ilin. #2344288
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | lighten |
|---|---|
| Español | aligerar, aliviar |
| Français | alléger, soulager |
| Deutsch | erleichtern, entladen (z.B. ein Schiff) |
| Polski | ulżyć, odciążyć |
| Русский | облегчить |
| Українська | полегшувати, робити легшим |
| Čeština | odlehčit |
| Slovenčina | odľahčiť, uľahčiť |
| Magyar | könnyít, megkönnyít, súlytalanná tesz |
| 中文 | 心情轻松 |
| 日本語 | 軽くする |
| Română | ușurare |
| Català | alleugerir, alleugerar, alleujar |
| Беларуская | аблягчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.