辞書 · 動詞
subteni
subteni/subˈte.ni/
subteniは、「支える、支持する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
支える、支持する
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
- 支える。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
サポート
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 支える, 支援する, 養う
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Firme teni de sube, apogi de sube, portante la ŝarĝon aŭ kontraŭstarante la puŝon por malhelpi la falon
- subteni tegmenton, muron per traboj
- muro subtenanta terason
- Helpadi
- la asocio decidis subteni la E-istan movadon
- subteni ies klopodojn
- Daŭrigi
- esperantistoj de diversaj landoj subtenas inter si vivan korespondadon
- tiu ĉi verko havas la celon subtenadi unuformecon de stilo inter ĉiuj esperantistoj
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /subˈte.ni/
- 音節
- sub·TE·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | subteni |
|---|---|
| 現在 | subtenas |
| 過去 | subtenis |
| 未来 | subtenos |
| 仮定法 | subtenus |
| 命令法 | subtenu |
| 能動分詞 · 進行中 | subtenanta |
| 能動分詞 · 完了 | subteninta |
| 能動分詞 · これから | subtenonta |
例文
- Kio ajn okazos, mi subtenos vin.何事が起ころうとも、君を応援するよ。 #545148
- Multaj famuloj subtenas la movadon.多数の有名人がその動きを後援している。 #541021
- La publika opinio forte subtenis la projekton.世論はその計画を強く支持した。 #724780
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | hold from below, maintain, support, endorse |
|---|---|
| Español | sostener, apoyar, respaldar |
| Français | soutenir, appuyer, épauler |
| Deutsch | von unten halten, unterhalten, unterstützen, erhalten |
| Polski | podpierać, podtrzymywać, utrzymywać, wspierać |
| Русский | поддержать, поддерживать |
| Українська | підтримка |
| Čeština | napomáhat, podepřít, podporovat, podpořit |
| Slovenčina | podoprieť (stav.), podporovať, udržovať |
| Magyar | alátámaszt, megtámaszt, támogat, fenntart |
| 中文 | 撑腰 |
| Hrvatski | podrška |
| Slovenščina | podpora |
| Lietuvių | parama |
| Latviešu | atbalsts |
| Eesti | toetus |
| Dansk | støtte |
| Íslenska | stuðningur |
| Galego | apoio |
| Euskara | laguntza |
| العربية | دعم |
| हिन्दी | समर्थन |
| বাংলা | সমর্থন |
| اردو | کی حمایت |
| 한국어 | 지원 |
| Tiếng Việt | hỗ trợ |
| Bahasa Indonesia | menyangga, menopang, membantu, mendukung |
| Bahasa Melayu | sokongan |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。