Esperantopedia

辞書 · 動詞

subteni

subteni/subˈte.ni/

公式語(Fundamento)

subteniは、「支える、支持する」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

支える、支持する

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 支える。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

サポート

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 支える, 支援する, 養う

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Firme teni de sube, apogi de sube, portante la ŝarĝon aŭ kontraŭstarante la puŝon por malhelpi la falon
    • subteni tegmenton, muron per traboj
    • muro subtenanta terason
  2. Helpadi
    • la asocio decidis subteni la E-istan movadon
    • subteni ies klopodojn
  3. Daŭrigi
    • esperantistoj de diversaj landoj subtenas inter si vivan korespondadon
    • tiu ĉi verko havas la celon subtenadi unuformecon de stilo inter ĉiuj esperantistoj

    参照: konservi, nutri, prizorgi

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/subˈte.ni/
音節
sub·TE·ni
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. sub語根suba
  2. ten語根teni
  3. i語尾不定詞

語形変化

不定詞subteni
現在subtenas
過去subtenis
未来subtenos
仮定法subtenus
命令法subtenu
能動分詞 · 進行中subtenanta
能動分詞 · 完了subteninta
能動分詞 · これからsubtenonta

例文

  • Kio ajn okazos, mi subtenos vin.何事が起ころうとも、君を応援するよ。 #545148
  • Multaj famuloj subtenas la movadon.多数の有名人がその動きを後援している。 #541021
  • La publika opinio forte subtenis la projekton.世論はその計画を強く支持した。 #724780

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ten-

ほかの言語では

Englishhold from below, maintain, support, endorse
Españolsostener, apoyar, respaldar
Françaissoutenir, appuyer, épauler
Deutschvon unten halten, unterhalten, unterstützen, erhalten
Polskipodpierać, podtrzymywać, utrzymywać, wspierać
Русскийподдержать, поддерживать
Українськапідтримка
Češtinanapomáhat, podepřít, podporovat, podpořit
Slovenčinapodoprieť (stav.), podporovať, udržovať
Magyaralátámaszt, megtámaszt, támogat, fenntart
中文撑腰
Hrvatskipodrška
Slovenščinapodpora
Lietuviųparama
Latviešuatbalsts
Eestitoetus
Danskstøtte
Íslenskastuðningur
Galegoapoio
Euskaralaguntza
العربيةدعم
हिन्दीसमर्थन
বাংলাসমর্থন
اردوکی حمایت
한국어지원
Tiếng Việthỗ trợ
Bahasa Indonesiamenyangga, menopang, membantu, mendukung
Bahasa Melayusokongan

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。