Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

subteni

subteni/subˈte.ni/

Offizielles Wort (Fundamento)

subteni ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „unterstützen“.

Bedeutung

unterstützen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

  1. unterstützen, tragen (stutzen, z.B. Säule), stützen, stemmen, helfen, aufrechterhalten; aushalten, freihalten, durchfüttern

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

von unten haltenunterhaltenerhaltenaufrecht erhaltenpflegenunterhalten (pflegen)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Firme teni de sube, apogi de sube, portante la ŝarĝon aŭ kontraŭstarante la puŝon por malhelpi la falon
    • subteni tegmenton, muron per traboj
    • muro subtenanta terason
  2. Helpadi
    • la asocio decidis subteni la E-istan movadon
    • subteni ies klopodojn
  3. Daŭrigi
    • esperantistoj de diversaj landoj subtenas inter si vivan korespondadon
    • tiu ĉi verko havas la celon subtenadi unuformecon de stilo inter ĉiuj esperantistoj

    siehe auch: konservi, nutri, prizorgi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/subˈte.ni/
Silben
sub·TE·ni
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. subWurzelsuba
  2. tenWurzelteno
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivsubteni
Präsenssubtenas
Präteritumsubtenis
Futursubtenos
Konditionalsubtenus
Imperativ (Volitiv)subtenu
Partizip Aktiv · andauerndsubtenanta
Partizip Aktiv · abgeschlossensubteninta
Partizip Aktiv · bevorstehendsubtenonta

Beispielsätze

  • Kio ajn okazos, mi subtenos vin.Ich werde an deiner Seite sein, was immer auch geschehen mag. #545148
  • La kostoj por subteni sin plialtiĝas.Die Lebenshaltungskosten steigen. #579634
  • Ŝi fondis societon, por subteni blindulojn.Sie gründete einen Verein, um Blinden zu helfen. #635566

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ten-

In anderen Sprachen

Englishhold from below, maintain, support, endorse
Españolsostener, apoyar, respaldar
Françaissoutenir, appuyer, épauler
Polskipodpierać, podtrzymywać, utrzymywać, wspierać
Русскийподдержать, поддерживать
Українськапідтримка
Češtinanapomáhat, podepřít, podporovat, podpořit
Slovenčinapodoprieť (stav.), podporovať, udržovať
Magyaralátámaszt, megtámaszt, támogat, fenntart
中文撑腰
日本語サポート
Hrvatskipodrška
Slovenščinapodpora
Lietuviųparama
Latviešuatbalsts
Eestitoetus
Danskstøtte
Íslenskastuðningur
Galegoapoio
Euskaralaguntza
العربيةدعم
हिन्दीसमर्थन
বাংলাসমর্থন
اردوکی حمایت
한국어지원
Tiếng Việthỗ trợ
Bahasa Indonesiamenyangga, menopang, membantu, mendukung
Bahasa Melayusokongan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.