Wörterbuch · Substantiv
tenilo
tenilo/teˈni.lo/
tenilo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Griff“.
Bedeutung
GriffHalterHalterung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Parto de objekto, destinita, por ke oni ĝin tenu oportune
- tenilo de kaserolo, de poto, de korbo, de pordo
- la tenilo eniris post la tranĉfero, kaj la graso kovris la tranĉferon, ĉar li ne eltiris la glavon el lia ventro
- Fiksilo por teni objekton en pozicio necesa por taŭga funkciado aŭ prilaborado
- ŝraŭbtenilo
- supre de la bazaĵo [estis] ĝiaj teniloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /teˈni.lo/
- Silben
- te·NI·lo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- tenWurzelteno
- ilSuffixWerkzeug
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | tenilo | teniloj |
| Akkusativ (-n) | tenilon | tenilojn |
Beispielsätze
- La tenilo de la taso derompiĝis.Der Henkel der Tasse ist abgebrochen. #2986992tenilo: Griff
- Ne tuŝu tiun tenilon de la pordo.Berühre nicht diese Türklinke. #4481694tenilon → tenilo: Griff
- Kutime, poto havas du tenilojn.Normalerweise hat ein Topf zwei Griffe. #10782775
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | handle, grip, hilt, holding |
|---|---|
| Español | mango, palanca para fijar |
| Français | manche, fût, queue |
| Polski | uchwyt, ucho, rączka, rękojeść |
| Русский | рукоятка, ручка, держатель |
| Українська | держак, рукоятка, ручка |
| Čeština | držadlo, držák, držátko, heft |
| Slovenčina | držadlo, rukoväť, rúčka |
| Magyar | fogantyú, szár, nyél, tartó |
| 中文 | 把柄 |
| 日本語 | 取っ手 |
| Bahasa Indonesia | gagang, pegangan, tangkai, dudukan |
| Беларуская | дзяржальна, ручка, трымальнік (нешта) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.