Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

tenilo

tenilo/teˈni.lo/

Parola ufficiale (Fundamento)

tenilo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «impugnatura».

Significato

impugnaturaelsacoccia

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Parto de objekto, destinita, por ke oni ĝin tenu oportune
    • tenilo de kaserolo, de poto, de korbo, de pordo
    • la tenilo eniris post la tranĉfero, kaj la graso kovris la tranĉferon, ĉar li ne eltiris la glavon el lia ventro
  2. Fiksilo por teni objekton en pozicio necesa por taŭga funkciado aŭ prilaborado
    • ŝraŭbtenilo
    • supre de la bazaĵo [estis] ĝiaj teniloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/teˈni.lo/
Sillabe
te·NI·lo

Struttura della parola

  1. tenradiceteni
  2. ilsuffissostrumento
  3. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoteniloteniloj
complemento oggetto (-n)tenilontenilojn

Parole correlate

ten-

In altre lingue

Englishhandle, grip, hilt, holding
Españolmango, palanca para fijar
Françaismanche, fût, queue
DeutschGriff, Halter, Halterung
Polskiuchwyt, ucho, rączka, rękojeść
Русскийрукоятка, ручка, держатель
Українськадержак, рукоятка, ручка
Češtinadržadlo, držák, držátko, heft
Slovenčinadržadlo, rukoväť, rúčka
Magyarfogantyú, szár, nyél, tartó
中文把柄
日本語取っ手
Bahasa Indonesiagagang, pegangan, tangkai, dudukan
Беларускаядзяржальна, ручка, трымальнік (нешта)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.