Esperantopedia

Dizionario · verbo

enteni

enteni/enˈte.ni/

Radice ufficiale ten- (Fundamento, 1905)

enteni è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «contenere».

Significato

contenere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Enhavi kaj teni en si, malhelpante la materian ellason
    • multaj malfeliĉuloj estas entenataj en tiuj mallumaj karceroj.
  2. Propraposede, laŭnature, normale, neapartigeble, nepre devige enhavi
    • la muzeo entenas grandvalorajn verkojn
    • per „ora regulo“ la Usonanoj komprenas la principojn entenatajn en la evangelia „Prediko sur la monto“

    vedi anche: impliki, inkluziva

  3. Kapabli enhavi iun kvanton da; ĉirkaŭfermi
    • mia kofro povas nur enteni malmultajn vestojn
    • la teatro entenas 800 personojn
  4. Enhavi
    • peni por esprimi ĉiujn ideojn nur per la helpo de la radikoj entenataj en la U. V.
    • ĉiu leciono entenas demandaron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/enˈte.ni/
Sillabe
en·TE·ni

Struttura della parola

  1. enradiceeno
  2. tenradiceteni
  3. idesinenzainfinito

Forme

infinitoenteni
presenteentenas
passatoentenis
futuroentenos
condizionaleentenus
volitivoentenu
participio attivo · in corsoentenanta
participio attivo · conclusoenteninta
participio attivo · imminenteentenonta

Frasi di esempio

  • Mandarinoj entenas multe da vitamino C.I mandarini contengono molta vitamina C. #3277577
  • Via mesaĝo entenu almenaŭ dek karaktrojn.Il suo messaggio deve contenere almeno 10 caratteri. #5179561
  • Tiu libro entenas kvardek fotaĵojn.Questo libro contiene quaranta fotografie. #693160entenas → enteni: contenere

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

ten-

In altre lingue

Englishcontain, include
Españolcontener, incluir
Françaiscontenir, renfermer, comporter
Deutschenthalten
Polskizawierać, mieścić, pomieścić, zmieścić
Русскийсодержать (в себе), вмещать
Українськамістити, вміщувати
Češtinaobsáhnout
Slovenčinaobsahovať
Magyarbent tart, benne tart, tartalmaz, magában foglal
中文内含
日本語含んでいる
Catalàcabre
Bahasa Indonesiaberisi, mengandung, memuat
Беларускаяутрымліваць (у сабе), зьмяшчаць, мясьціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.