Esperantopedia

Dicionário · verbo

enteni

enteni/enˈte.ni/

Radical oficial ten- (Fundamento, 1905)

enteni é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «segurar».

Significado

seguraraguentarter

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Enhavi kaj teni en si, malhelpante la materian ellason
    • multaj malfeliĉuloj estas entenataj en tiuj mallumaj karceroj.
  2. Propraposede, laŭnature, normale, neapartigeble, nepre devige enhavi
    • la muzeo entenas grandvalorajn verkojn
    • per „ora regulo“ la Usonanoj komprenas la principojn entenatajn en la evangelia „Prediko sur la monto“

    ver também: impliki, inkluziva

  3. Kapabli enhavi iun kvanton da; ĉirkaŭfermi
    • mia kofro povas nur enteni malmultajn vestojn
    • la teatro entenas 800 personojn
  4. Enhavi
    • peni por esprimi ĉiujn ideojn nur per la helpo de la radikoj entenataj en la U. V.
    • ĉiu leciono entenas demandaron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/enˈte.ni/
Sílabas
en·TE·ni

Estrutura da palavra

  1. enradicaleno
  2. tenradicalteni
  3. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivoenteni
presenteentenas
passadoentenis
futuroentenos
condicionalentenus
imperativoentenu
particípio ativo · em andamentoentenanta
particípio ativo · concluídoenteninta
particípio ativo · iminenteentenonta

Frases de exemplo

  • Tiu ĉi buso entenas 45 personojn.Este ônibus tem capacidade para 45 pessoas. #2447367entenas → enteni: segurar
  • El sama tero devenas, saman sukon entenas.Da mesma terra se originam, têm o mesmo suco. #648175entenas → enteni: segurar
  • Ĉi tiu salono povas enteni tricent homojn.Esta sala permite abrigar trezentas pessoas. #3709649enteni: segurar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

ten-

Em outros idiomas

Englishcontain, include
Españolcontener, incluir
Françaiscontenir, renfermer, comporter
Deutschenthalten
Polskizawierać, mieścić, pomieścić, zmieścić
Русскийсодержать (в себе), вмещать
Українськамістити, вміщувати
Češtinaobsáhnout
Slovenčinaobsahovať
Magyarbent tart, benne tart, tartalmaz, magában foglal
中文内含
日本語含んでいる
Catalàcabre
Bahasa Indonesiaberisi, mengandung, memuat
Беларускаяутрымліваць (у сабе), зьмяшчаць, мясьціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.