Esperantopedia

Slovník · sloveso

enteni

enteni/enˈte.ni/

Oficiální kořen ten- (Fundamento, 1905)

enteni je esperantské slovo (sloveso) ve významu „obsáhnout“.

Význam

obsáhnout

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Enhavi kaj teni en si, malhelpante la materian ellason
    • multaj malfeliĉuloj estas entenataj en tiuj mallumaj karceroj.
  2. Propraposede, laŭnature, normale, neapartigeble, nepre devige enhavi
    • la muzeo entenas grandvalorajn verkojn
    • per „ora regulo“ la Usonanoj komprenas la principojn entenatajn en la evangelia „Prediko sur la monto“

    viz také: impliki, inkluziva

  3. Kapabli enhavi iun kvanton da; ĉirkaŭfermi
    • mia kofro povas nur enteni malmultajn vestojn
    • la teatro entenas 800 personojn
  4. Enhavi
    • peni por esprimi ĉiujn ideojn nur per la helpo de la radikoj entenataj en la U. V.
    • ĉiu leciono entenas demandaron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/enˈte.ni/
Slabiky
en·TE·ni
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. enkořeneno
  2. tenkořenteni
  3. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitiventeni
přítomnýentenas
minulýentenis
budoucíentenos
podmiňovacíentenus
rozkazovacíentenu
činné příčestí · probíhajícíentenanta
činné příčestí · dokončenéenteninta
činné příčestí · nastávajícíentenonta

Příklady vět

  • Tiu frazo entenas kvin vortojn.Tato věta má pět slov. #3072011entenas → enteni: obsáhnout

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

ten-

V jiných jazycích

Englishcontain, include
Españolcontener, incluir
Françaiscontenir, renfermer, comporter
Deutschenthalten
Polskizawierać, mieścić, pomieścić, zmieścić
Русскийсодержать (в себе), вмещать
Українськамістити, вміщувати
Slovenčinaobsahovať
Magyarbent tart, benne tart, tartalmaz, magában foglal
中文内含
日本語含んでいる
Catalàcabre
Bahasa Indonesiaberisi, mengandung, memuat
Беларускаяутрымліваць (у сабе), зьмяшчаць, мясьціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.