Esperantopedia

Diccionario · verbo

enteni

enteni/enˈte.ni/

Raíz oficial ten- (Fundamento, 1905)

enteni es una palabra del esperanto (verbo) que significa «contener».

Significado

contenerincluir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Enhavi kaj teni en si, malhelpante la materian ellason
    • multaj malfeliĉuloj estas entenataj en tiuj mallumaj karceroj.
  2. Propraposede, laŭnature, normale, neapartigeble, nepre devige enhavi
    • la muzeo entenas grandvalorajn verkojn
    • per „ora regulo“ la Usonanoj komprenas la principojn entenatajn en la evangelia „Prediko sur la monto“

    véase también: impliki, inkluziva

  3. Kapabli enhavi iun kvanton da; ĉirkaŭfermi
    • mia kofro povas nur enteni malmultajn vestojn
    • la teatro entenas 800 personojn
  4. Enhavi
    • peni por esprimi ĉiujn ideojn nur per la helpo de la radikoj entenataj en la U. V.
    • ĉiu leciono entenas demandaron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/enˈte.ni/
Sílabas
en·TE·ni
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. enraízeno
  2. tenraízteni
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivoenteni
presenteentenas
pasadoentenis
futuroentenos
condicionalentenus
imperativoentenu
participio activo · en cursoentenanta
participio activo · terminadaenteninta
participio activo · a punto deentenonta

Frases de ejemplo

  • Tiu akvo entenas iomete da alkoholo.Esta agua contiene un poco de alcohol. #593209entenas → enteni: contener
  • Tiu salono entenas du mil homojn.Esta sala puede albergar a dos mil personas. #1210898entenas → enteni: contener
  • La hotelo povas enteni cent personojn.El hotel tiene cabida para cien personas. #1280874enteni: contener

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

ten-

En otros idiomas

Englishcontain, include
Françaiscontenir, renfermer, comporter
Deutschenthalten
Polskizawierać, mieścić, pomieścić, zmieścić
Русскийсодержать (в себе), вмещать
Українськамістити, вміщувати
Češtinaobsáhnout
Slovenčinaobsahovať
Magyarbent tart, benne tart, tartalmaz, magában foglal
中文内含
日本語含んでいる
Catalàcabre
Bahasa Indonesiaberisi, mengandung, memuat
Беларускаяутрымліваць (у сабе), зьмяшчаць, мясьціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.