Esperantopedia

Diccionario · verbo

elteni

elteni/elˈte.ni/

Raíz oficial ten- (Fundamento, 1905)

elteni es una palabra del esperanto (verbo) que significa «soportar, aguantar».

Significado

soportar, aguantar

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

soportarresistirtoleraraguantar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Rezisti antaŭ atako, malfacilaĵoj; pacience toleri
    • [ili] trinkis tiom, kiom ili nur povis elteni — eble eĉ iom pli multe
    • ŝi tuj malligis la vestojn […] ĉar alie ŝi ne povus elteni la varmegon

    véase también: elporti, suferi, toleri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/elˈte.ni/
Sílabas
el·TE·ni
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. elraízelo
  2. tenraízteni
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivoelteni
presenteeltenas
pasadoeltenis
futuroeltenos
condicionaleltenus
imperativoeltenu
participio activo · en cursoeltenanta
participio activo · terminadaelteninta
participio activo · a punto deeltenonta

Frases de ejemplo

  • Ŝi ne plu eltenis pro ridado.Ya no se aguantaba de la risa. #525976
  • Mi ne plu eltenas lian teniĝon.Estoy harto de la actitud de él. #528620
  • Mi ne povas elteni lian arogantecon.No puedo soportar su arrogancia. #552091

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

ten-

En otros idiomas

Englishbear, stand, endure
Françaissupporter, endurer, tolérer
Deutschaushalten, ertragen
Italianosopportare
Polskiwytrzymywać, przetrzymać, ścierpieć, znosić (trudności
Русскийтерпеть, выносить, вынести, выдерживать
Українськавидержувати, витримувати, терпіти, зносити
Nederlandsuithouden, verdragen, uitstaan
Češtinanepovolit, přestát, strpět, vydržet
Slovenčinavydržať, znášať
Magyarkibír, elvisel, kitart
中文忍
日本語耐える
Bahasa Indonesiamemikul, menahan, menanggung
Беларускаявытрымліваць, выносіць, трываць, вытрываць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.