Dicionário · verbo

elteni

elteni/elˈte.ni/

elteni é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «aguentar, suportar».

Significado

aguentar, suportar

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

Significados próximos: aguentar, suportar, tolerar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Rezisti antaŭ atako, malfacilaĵoj; pacience toleri
- [ili] trinkis tiom, kiom ili nur povis elteni — eble eĉ iom pli multe
- ŝi tuj malligis la vestojn […] ĉar alie ŝi ne povus elteni la varmegon
ver também: elporti, suferi, toleri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	elteni
presente	eltenas
passado	eltenis
futuro	eltenos
condicional	eltenus
imperativo	eltenu
particípio ativo · em andamento	eltenanta
particípio ativo · concluído	elteninta
particípio ativo · iminente	eltenonta

Multe entreprenis, sed ne multe eltenis.Empreendeu muito, mas não muito suportou. #649124
Mi ne eltenas vivi sen televidilo.Eu não consigo viver sem uma televisão. #784334
Mi jam ne eltenas tiun bruon.Já não aguento esse barulho. #1433769

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ten-

-i
teni
-iĝ- tornar-se
teniĝo alteniĝi
-il- ferramenta
tenilo subtenilo
-ant- que faz (ativo, presente)
subtenanto
-ad- ação contínua
bontenado
-ej- lugar
glacitenejo
re- re-, de novo
reteni
palavras compostas
elteni alteni deteni enteni sindeteno sinteno subteni subteno bonteni vivteni

English	bear, stand, endure
Español	soportar, resistir, tolerar, aguantar
Français	supporter, endurer, tolérer
Deutsch	aushalten, ertragen
Italiano	sopportare
Polski	wytrzymywać, przetrzymać, ścierpieć, znosić (trudności
Русский	терпеть, выносить, вынести, выдерживать
Українська	видержувати, витримувати, терпіти, зносити
Nederlands	uithouden, verdragen, uitstaan
Čeština	nepovolit, přestát, strpět, vydržet
Slovenčina	vydržať, znášať
Magyar	kibír, elvisel, kitart
中文	忍
日本語	耐える
Bahasa Indonesia	memikul, menahan, menanggung
Беларуская	вытрымліваць, выносіць, трываць, вытрываць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.