Dicionário · verbo
elporti
elporti/elˈpor.ti/
elporti é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «aturar».
Significado
aturar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Preni kun si kaj iri por demeti eksteren
- el la pasto, kiun ili elportis el Egiptujo, ili bakis macajn platpanojn
- da militakiraĵo li elportis el la urbo tre multe
ver também: eksporti
- Toleri ĝisfine, elteni
- elporti sola tiom da feliĉo kaj tiom da suferoj mi ne povas
- li ne povis plu elporti la vidon de tiu malĝojo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /elˈpor.ti/
- Sílabas
- el·POR·ti
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | elporti |
|---|---|
| presente | elportas |
| passado | elportis |
| futuro | elportos |
| condicional | elportus |
| imperativo | elportu |
| particípio ativo · em andamento | elportanta |
| particípio ativo · concluído | elportinta |
| particípio ativo · iminente | elportonta |
Frases de exemplo
- Balaaĵon el korto eksteren ne elportu.Roupa suja lave em casa. #647887elportu → elporti: aturar
- Mi ne povas elporti lian rigardon.Não posso suportar o olhar dele. #1150051elporti: aturar
- Drinkinte homo ĉion elportas eksteren.Quem está embriagado não guarda segredos. #4157363elportas → elporti: aturar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
port-
- -i
- -il- ferramenta
- -ist- profissional, adepto
- palavras compostas
elporti alporti transporti
Em outros idiomas
| English | bear, bring out, export, put up with |
|---|---|
| Español | soportar |
| Français | emporter (à l'extérieur), supporter |
| Deutsch | heraustragen, aushalten |
| Polski | wynosić |
| Русский | вынести, выносить |
| Українська | нести |
| Nederlands | naar buiten brengen, uithouden |
| Čeština | vynést |
| Slovenčina | vyniesť, vynášať |
| Magyar | kivisz, kihoz, kihord, kibír |
| 中文 | 忍 |
| 日本語 | 持ち出す |
| Slovenščina | nosi |
| Lietuvių | būti |
| Latviešu | nest |
| Íslenska | bera |
| Català | emportar-se, endur-se, suportar (un sofriment, una desgràcia) |
| Galego | soportar |
| العربية | تحمل |
| हिन्दी | भालू |
| বাংলা | ভালুক |
| اردو | برداشت |
| Bahasa Indonesia | mengekspor, mengeluarkan, menahan, menanggung |
| Tagalog | madala |
| Kiswahili | kubeba |
| Afrikaans | dra |
| ქართული | დათვი |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.