Dicionário · verbo

alporti

alporti/alˈpor.ti/

alporti é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «trazer».

Significado

trazer

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

Preni kun si kaj iri por demeti en alian lokon; porti
- ĉu oni jam alportis la leterojn?
- pano estas alportita, korbo estu forĵetita
Havigi al iu; produkti, kaŭzi
- alporti profiton, perdon, rezultaton, kontribuon
- alporti helpon
ver também: doni, estigi, liveri, naski, rezultigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	alporti
presente	alportas
passado	alportis
futuro	alportos
condicional	alportus
imperativo	alportu
particípio ativo · em andamento	alportanta
particípio ativo · concluído	alportinta
particípio ativo · iminente	alportonta

Bonvolu alporti al mi la gazeton.Traga-me o jornal, por favor. #504334
Li ne alportis, kion mi petis.Ele não trouxe o que eu pedira. #1377515
Alportu la ventumilon, ĉar tre varmas.Traz o ventilador, pois está muito quente. #1489108

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

port-

English	bring, fetch, retrieve
Español	llevar, traer, conllevar, acarrear
Français	apporter
Deutsch	bringen, herbeibringen, herbeitragen, beischaffen
Polski	przynieść, zanosić
Русский	принести, приносить
Українська	принести
Nederlands	brengen, aandragen, aanbrengen
Čeština	přinést
Slovenčina	doniesť, priniesť
Magyar	idehoz, odavisz, hoz
Türkçe	getirmek
中文	带来
日本語	持って来る
Română	aduce
Hrvatski	donijeti
Slovenščina	prinašajo
Lietuvių	atnešti
Latviešu	celt
Eesti	tuua
Svenska	hämta, föra med sig
Dansk	bringe
Íslenska	koma
Català	portar, aportar
Galego	traer
Euskara	ekarri
العربية	جلب
हिन्दी	लाना

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.