Esperantopedia

Slovník · sloveso

alporti

alporti/alˈpor.ti/

Oficiální slovo (Fundamento)

alporti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „přinášet, přinést“.

Význam

přinášet, přinést

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

přinést

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: přinášet, přivádět

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Preni kun si kaj iri por demeti en alian lokon; porti
    • ĉu oni jam alportis la leterojn?
    • pano estas alportita, korbo estu forĵetita
  2. Havigi al iu; produkti, kaŭzi
    • alporti profiton, perdon, rezultaton, kontribuon
    • alporti helpon

    viz také: doni, estigi, liveri, naski, rezultigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/alˈpor.ti/
Slabiky
al·POR·ti
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. alkořenalo
  2. portkořenporti
  3. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivalporti
přítomnýalportas
minulýalportis
budoucíalportos
podmiňovacíalportus
rozkazovacíalportu
činné příčestí · probíhajícíalportanta
činné příčestí · dokončenéalportinta
činné příčestí · nastávajícíalportonta

Příklady vět

  • Mi tuj alportos la kvitancon.Hned přinesu recept. #382725
  • Mi alportis libron.Přinesl jsem knihu. #627179

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

port-

V jiných jazycích

Englishbring, fetch, retrieve
Españolllevar, traer, conllevar, acarrear
Françaisapporter
Deutschbringen, herbeibringen, herbeitragen, beischaffen
Polskiprzynieść, zanosić
Русскийпринести, приносить
Українськапринести
Nederlandsbrengen, aandragen, aanbrengen
Slovenčinadoniesť, priniesť
Magyaridehoz, odavisz, hoz
Türkçegetirmek
中文带来
日本語持って来る
Românăaduce
Hrvatskidonijeti
Slovenščinaprinašajo
Lietuviųatnešti
Latviešucelt
Eestituua
Svenskahämta, föra med sig
Danskbringe
Íslenskakoma
Catalàportar, aportar
Galegotraer
Euskaraekarri
العربيةجلب
हिन्दीलाना
বাংলাআনা

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.