Esperantopedia

Dizionario · verbo

alporti

alporti/alˈpor.ti/

Parola ufficiale (Fundamento)

alporti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «portare, recare».

Significato

portare, recare

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: portare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Preni kun si kaj iri por demeti en alian lokon; porti
    • ĉu oni jam alportis la leterojn?
    • pano estas alportita, korbo estu forĵetita
  2. Havigi al iu; produkti, kaŭzi
    • alporti profiton, perdon, rezultaton, kontribuon
    • alporti helpon

    vedi anche: doni, estigi, liveri, naski, rezultigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/alˈpor.ti/
Sillabe
al·POR·ti

Struttura della parola

  1. alradicealo
  2. portradiceporti
  3. idesinenzainfinito

Forme

infinitoalporti
presentealportas
passatoalportis
futuroalportos
condizionalealportus
volitivoalportu
participio attivo · in corsoalportanta
participio attivo · conclusoalportinta
participio attivo · imminentealportonta

Frasi di esempio

  • Mia onklino alportis florojn por mi.Mia zia mi ha portato dei fiori. #585736
  • Alportu al mi pecon da kreto.Portami un pezzo di gesso. #985605
  • Alportu la ŝlosilojn al via frato.Porta le chiavi a tuo fratello. #1399548

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

port-

In altre lingue

Englishbring, fetch, retrieve
Españolllevar, traer, conllevar, acarrear
Françaisapporter
Deutschbringen, herbeibringen, herbeitragen, beischaffen
Polskiprzynieść, zanosić
Русскийпринести, приносить
Українськапринести
Nederlandsbrengen, aandragen, aanbrengen
Češtinapřinést
Slovenčinadoniesť, priniesť
Magyaridehoz, odavisz, hoz
Türkçegetirmek
中文带来
日本語持って来る
Românăaduce
Hrvatskidonijeti
Slovenščinaprinašajo
Lietuviųatnešti
Latviešucelt
Eestituua
Svenskahämta, föra med sig
Danskbringe
Íslenskakoma
Catalàportar, aportar
Galegotraer
Euskaraekarri
العربيةجلب
हिन्दीलाना

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.