Esperantopedia

Via kontoAmikojMesaĝojAgordojAdministra panelo

Vortaro · verbo

alporti

alporti/alˈpor.ti/

Oficiala vorto (Fundamento)

alporti estas esperanta vorto (verbo): Preni kun si kaj iri por demeti en….

Signifo

  1. Preni kun si kaj iri por demeti en alian lokon; porti
    • ĉu oni jam alportis la leterojn?
    • pano estas alportita, korbo estu forĵetita
  2. Havigi al iu; produkti, kaŭzi
    • alporti profiton, perdon, rezultaton, kontribuon
    • alporti helpon

    vidu ankaŭ: doni, estigi, liveri, naski, rezultigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/alˈpor.ti/
Silaboj
al·POR·ti
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. alradikoalo
  2. portradikoporti
  3. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivoalporti
prezencoalportas
preteritoalportis
futuroalportos
kondicionaloalportus
volitivoalportu
aktiva participo · daŭrantaalportanta
aktiva participo · finitaalportinta
aktiva participo · estontaalportonta

Ekzemplaj frazoj

  • Tiuj malhelaj nuboj supozeble alportos pluvon. #447925
  • Alportu pluvombrelon, ĉar atendeble pluvos ĉi-posttagmeze. #502203
  • Bonvolu alporti al mi la gazeton. #504334
  • Mi morgaŭ alportos ĝin al vi. #514584

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

port-

En aliaj lingvoj

Englishbring, fetch, retrieve
Españolllevar, traer, conllevar, acarrear
Françaisapporter
Deutschbringen, herbeibringen, herbeitragen, beischaffen
Polskiprzynieść, zanosić
Русскийпринести, приносить
Українськапринести
Nederlandsbrengen, aandragen, aanbrengen
Češtinapřinést
Slovenčinadoniesť, priniesť
Magyaridehoz, odavisz, hoz
Türkçegetirmek
中文带来
日本語持って来る
Românăaduce
Hrvatskidonijeti
Slovenščinaprinašajo
Lietuviųatnešti
Latviešucelt
Eestituua
Svenskahämta, föra med sig
Danskbringe
Íslenskakoma
Catalàportar, aportar
Galegotraer
Euskaraekarri
العربيةجلب
हिन्दीलाना

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.