Vortaro · verbo
elporti
elporti/elˈpor.ti/
elporti estas esperanta vorto (verbo): Preni kun si kaj iri por demeti eksteren.
Signifo
- Preni kun si kaj iri por demeti eksteren
- el la pasto, kiun ili elportis el Egiptujo, ili bakis macajn platpanojn
- da militakiraĵo li elportis el la urbo tre multe
vidu ankaŭ: eksporti
- Toleri ĝisfine, elteni
- elporti sola tiom da feliĉo kaj tiom da suferoj mi ne povas
- li ne povis plu elporti la vidon de tiu malĝojo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /elˈpor.ti/
- Silaboj
- el·POR·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | elporti |
|---|---|
| prezenco | elportas |
| preterito | elportis |
| futuro | elportos |
| kondicionalo | elportus |
| volitivo | elportu |
| aktiva participo · daŭranta | elportanta |
| aktiva participo · finita | elportinta |
| aktiva participo · estonta | elportonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi ne povas elporti lian impertinentecon. #582114
- Balaaĵon el korto eksteren ne elportu. #647887
- Mi ne povas elporti lian rigardon. #1150051
- La sinjorino humile elportas sian sorton. #4443419
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
port-
- -i
- -aĵ- konkreta afero
- -iĝ- fariĝi
- -il- ilo
- -ist- profesiulo, adepto
- dis- disen, en ĉiujn direktojn
- re- denove, reen
- kunmetaĵoj
elporti alporti enporti forporti kunporti subporti transporti aertransporto
En aliaj lingvoj
| English | bear, bring out, export, put up with |
|---|---|
| Español | soportar |
| Français | emporter (à l'extérieur), supporter |
| Deutsch | heraustragen, aushalten |
| Polski | wynosić |
| Русский | вынести, выносить |
| Українська | нести |
| Nederlands | naar buiten brengen, uithouden |
| Čeština | vynést |
| Slovenčina | vyniesť, vynášať |
| Magyar | kivisz, kihoz, kihord, kibír |
| 中文 | 忍 |
| 日本語 | 持ち出す |
| Slovenščina | nosi |
| Lietuvių | būti |
| Latviešu | nest |
| Íslenska | bera |
| Català | emportar-se, endur-se, suportar (un sofriment, una desgràcia) |
| Galego | soportar |
| العربية | تحمل |
| हिन्दी | भालू |
| বাংলা | ভালুক |
| اردو | برداشت |
| Bahasa Indonesia | mengekspor, mengeluarkan, menahan, menanggung |
| Tagalog | madala |
| Kiswahili | kubeba |
| Afrikaans | dra |
| ქართული | დათვი |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.