Woordenboek · werkwoord
elporti
elporti/elˈpor.ti/
elporti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘naar buiten brengen’.
Betekenis
naar buiten brengenuithouden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Preni kun si kaj iri por demeti eksteren
- el la pasto, kiun ili elportis el Egiptujo, ili bakis macajn platpanojn
- da militakiraĵo li elportis el la urbo tre multe
zie ook: eksporti
- Toleri ĝisfine, elteni
- elporti sola tiom da feliĉo kaj tiom da suferoj mi ne povas
- li ne povis plu elporti la vidon de tiu malĝojo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /elˈpor.ti/
- Lettergrepen
- el·POR·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | elporti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | elportas |
| verleden tijd | elportis |
| toekomende tijd | elportos |
| voorwaardelijke wijs | elportus |
| gebiedende wijs (volitief) | elportu |
| actief deelwoord · voortdurend | elportanta |
| actief deelwoord · voltooid | elportinta |
| actief deelwoord · aanstaand | elportonta |
Voorbeeldzinnen
- Balaaĵon el korto eksteren ne elportu.Je moet je vuile was niet buiten hangen. #647887
- Tomaso volas, ke vi elportu la rubon.Tom wil dat jij het vuilnis naar buiten brengt. #5705016
- Bonvolu elporti la tablon.Draag alstublieft de tafel naar buiten. #428276
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
port-
- -i
- -iĝ- worden
- -il- werktuig, gereedschap
- -ist- beroep, aanhanger
- re- opnieuw, terug
- samenstellingen
elporti alporti enporti forporti kunporti subporti transporti aertransporto
In andere talen
| English | bear, bring out, export, put up with |
|---|---|
| Español | soportar |
| Français | emporter (à l'extérieur), supporter |
| Deutsch | heraustragen, aushalten |
| Polski | wynosić |
| Русский | вынести, выносить |
| Українська | нести |
| Čeština | vynést |
| Slovenčina | vyniesť, vynášať |
| Magyar | kivisz, kihoz, kihord, kibír |
| 中文 | 忍 |
| 日本語 | 持ち出す |
| Slovenščina | nosi |
| Lietuvių | būti |
| Latviešu | nest |
| Íslenska | bera |
| Català | emportar-se, endur-se, suportar (un sofriment, una desgràcia) |
| Galego | soportar |
| العربية | تحمل |
| हिन्दी | भालू |
| বাংলা | ভালুক |
| اردو | برداشت |
| Bahasa Indonesia | mengekspor, mengeluarkan, menahan, menanggung |
| Tagalog | madala |
| Kiswahili | kubeba |
| Afrikaans | dra |
| ქართული | დათვი |
| Հայերեն | կրել |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.