Woordenboek · zelfstandig naamwoord
portisto
portisto/porˈtis.to/
Officiële stam port- (Fundamento, 1905)
portisto is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘kruier’.
Betekenis
kruiersjouwerdrager
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Homo, kiu metie portas pakaĵojn aŭ ŝarĝojn
- ĉesis ĉiuj laboroj, eĉ la portistoj ne portis la ŝarĝojn
- ili fariĝis lignohakistoj kaj akvoportistoj por la tuta komunumo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /porˈtis.to/
- Lettergrepen
- por·TIS·to
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- portstamporti
- istachtervoegselberoep, aanhanger
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | portisto | portistoj |
| lijdend voorwerp (-n) | portiston | portistojn |
Voorbeeldzinnen
- Ŝi igis la portiston porti ŝian pezan valizon.Zij liet de drager haar zware valies dragen. #493741
- Ne forgesu doni al la portisto trinkmonon, ĉar li portis viajn bagaĝojn.Vergeet niet de drager een fooi te geven omdat hij je koffers heeft gedragen. #2383542
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
port-
- -i
- -ist- beroep, aanhanger
portisto leterportisto
- -iĝ- worden
- -il- werktuig, gereedschap
- re- opnieuw, terug
- samenstellingen
alporti elporti enporti forporti kunporti subporti transporti aertransporto
In andere talen
| English | porter |
|---|---|
| Español | porteador |
| Français | porteur |
| Deutsch | Träger |
| Polski | tragarz |
| Русский | носильщик |
| Українська | носильник, носій |
| Čeština | nositel, nosič |
| Slovenčina | nosič |
| Magyar | hordár, szállítómunkás |
| Türkçe | taşıyıcı |
| 中文 | 挑夫 |
| 日本語 | ポーター, 荷物運搬人 |
| Svenska | bärare |
| Català | portador, camàlic, bastaix, macip |
| Bahasa Indonesia | pengantar (barang), pembawa, porter, pramuantar |
| Беларуская | насільшчык |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.