辞書 · 名詞
portisto
portisto/porˈtis.to/
portistoは、「ポーター」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
ポーター荷物運搬人
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Homo, kiu metie portas pakaĵojn aŭ ŝarĝojn
- ĉesis ĉiuj laboroj, eĉ la portistoj ne portis la ŝarĝojn
- ili fariĝis lignohakistoj kaj akvoportistoj por la tuta komunumo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /porˈtis.to/
- 音節
- por·TIS·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- port語根porti
- ist接尾辞専門家・〜主義者
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | portisto | portistoj |
| 対格（-n） | portiston | portistojn |
関連語
port-
- -i
- -ist- 専門家・〜主義者
portisto leterportisto
- -il- 道具
- re- 再び・元へ
- 複合語
alporti elporti forporti kunporti subporti transporti aertransporto
ほかの言語では
| English | porter |
|---|---|
| Español | porteador |
| Français | porteur |
| Deutsch | Träger |
| Polski | tragarz |
| Русский | носильщик |
| Українська | носильник, носій |
| Nederlands | kruier, sjouwer, drager |
| Čeština | nositel, nosič |
| Slovenčina | nosič |
| Magyar | hordár, szállítómunkás |
| Türkçe | taşıyıcı |
| 中文 | 挑夫 |
| Svenska | bärare |
| Català | portador, camàlic, bastaix, macip |
| Bahasa Indonesia | pengantar (barang), pembawa, porter, pramuantar |
| Беларуская | насільшчык |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。