辞書 · 動詞
forporti
forporti/forˈpor.ti/
forportiは、「持ち去る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
持ち去る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Forigi portante
- forportu vian pakaĵon kaj havaĵon !
- forportante sanktan la trezoron, ni forkuru
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /forˈpor.ti/
- 音節
- for·POR·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | forporti |
|---|---|
| 現在 | forportas |
| 過去 | forportis |
| 未来 | forportos |
| 仮定法 | forportus |
| 命令法 | forportu |
| 能動分詞 · 進行中 | forportanta |
| 能動分詞 · 完了 | forportinta |
| 能動分詞 · これから | forportonta |
関連語
port-
- -i
- -il- 道具
- -ist- 専門家・〜主義者
- re- 再び・元へ
- 複合語
forporti alporti elporti kunporti subporti transporti aertransporto
ほかの言語では
| English | bring away, carry away, carry off |
|---|---|
| Français | emporter, enlever |
| Deutsch | wegtragen, wegbringen, wegschaffen |
| Polski | wynosić, wywozić |
| Русский | унести, уносить |
| Українська | виносити, забирати |
| Nederlands | wegbrengen, wegdragen |
| Čeština | odnášet, odnést (pryč), unést |
| Slovenčina | odniesť |
| Magyar | elvisz, elhoz, elhord |
| Türkçe | götürmek |
| 中文 | 带走 |
| Català | emportar-se, endur-se |
| Bahasa Indonesia | membawa pergi |
| Беларуская | выносіць, вынесьці, панесьці, адносіць (далей) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。