Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

forporti

forporti/forˈpor.ti/

Offizielle Wurzel port- (Fundamento, 1905)

forporti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „wegtragen“.

Bedeutung

wegtragenwegbringenwegschaffen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Forigi portante
    • forportu vian pakaĵon kaj havaĵon !
    • forportante sanktan la trezoron, ni forkuru

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/forˈpor.ti/
Silben
for·POR·ti
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. forWurzelforo
  2. portWurzelporti
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivforporti
Präsensforportas
Präteritumforportis
Futurforportos
Konditionalforportus
Imperativ (Volitiv)forportu
Partizip Aktiv · andauerndforportanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenforportinta
Partizip Aktiv · bevorstehendforportonta

Beispielsätze

  • Do pagu, enpaku kaj forportu ĝin!Na dann bezahle es, pack es ein und nimm es mit! #1297795forportu → forporti: wegtragen
  • Kolektu la librojn kaj forportu ilin!Sammle die Bücher ein und trag sie fort! #1629985forportu → forporti: wegtragen
  • La katon de Tomo forportis tornado.Toms Katze wurde von einem Tornado davongetragen. #3130487forportis → forporti: wegtragen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

port-

In anderen Sprachen

Englishbring away, carry away, carry off
Françaisemporter, enlever
Polskiwynosić, wywozić
Русскийунести, уносить
Українськавиносити, забирати
Nederlandswegbrengen, wegdragen
Češtinaodnášet, odnést (pryč), unést
Slovenčinaodniesť
Magyarelvisz, elhoz, elhord
Türkçegötürmek
中文带走
日本語持ち去る
Catalàemportar-se, endur-se
Bahasa Indonesiamembawa pergi
Беларускаявыносіць, вынесьці, панесьці, адносіць (далей)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.