Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

enporti

enporti/enˈpor.ti/

Offizielle Wurzel port- (Fundamento, 1905)

enporti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „hineintragen“.

Bedeutung

hineintragenhereintragenhineinbringenhereinbringen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Internen porti
    • en la kelon estis enportita tuta fasko da vakskandelaj stumpetoj
    • enporti koton hejmen

    siehe auch: importi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/enˈpor.ti/
Silben
en·POR·ti

Wortbildung

  1. enWurzeleno
  2. portWurzelporti
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivenporti
Präsensenportas
Präteritumenportis
Futurenportos
Konditionalenportus
Imperativ (Volitiv)enportu
Partizip Aktiv · andauerndenportanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenenportinta
Partizip Aktiv · bevorstehendenportonta

Beispielsätze

  • Mi enportos la tolaĵon antaŭ ol pluvos.Ich werde die Wäsche reinholen, bevor es regnet. #428254enportos → enporti: hineintragen
  • Ĉi tiun malsanon enportis turistoj.Diese Krankheit wurde von Touristen eingeschleppt. #1246063enportis → enporti: hineintragen
  • Se pluvas, enportu la lavaĵon!Wenn es regnet, so hole die Wäsche herein! #1780297enportu → enporti: hineintragen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

port-

In anderen Sprachen

Englishcarry in, bring in, import
Françaisemporter (à l'intérieur)
Polskiwnosić
Русскийвнести, вносить
Українськавносити
Nederlandsbinnen brengen
Češtinavnášet, vnést, zanést
Slovenčinavniesť
Magyarbevisz, behoz, behord
Türkçeithal etmek
日本語持ち込む
Bahasa Indonesiamengimpor, memasukkan
Беларускаяуносіць, заносіць, унесьці, занесьці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.