Dictionnaire · verbe
enporti
enporti/enˈpor.ti/
Racine officielle port- (Fundamento, 1905)
enporti est un verbe de l’espéranto qui signifie « emporter ».
Sens
emporter (à l'intérieur)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Internen porti
- en la kelon estis enportita tuta fasko da vakskandelaj stumpetoj
- enporti koton hejmen
voir aussi: importi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /enˈpor.ti/
- Syllabes
- en·POR·ti
Structure du mot
Formes
| infinitif | enporti |
|---|---|
| présent | enportas |
| passé | enportis |
| futur | enportos |
| conditionnel | enportus |
| volitif | enportu |
| participe actif · en cours | enportanta |
| participe actif · accompli | enportinta |
| participe actif · sur le point de | enportonta |
Phrases d’exemple
- Mi enportos la tolaĵon antaŭ ol pluvos.Je rentrerai le linge avant qu'il pleuve. #428254enportos → enporti: emporter
- Se pluvas, enportu la lavaĵon!S'il pleut, rentre le linge. #1780297enportu → enporti: emporter
- Ŝi enportis en la ĉambron du malgrandajn pakaĵetojn.Elle porta dans la chambre deux petits paquets. #4159233enportis → enporti: emporter
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
port-
- -i
- -aĵ- chose concrète
- -il- outil
- -ist- métier, adepte
- dis- dis-, dispersion
- re- re-, de nouveau
- mots composés
enporti alporti elporti forporti kunporti subporti transporti aertransporto
Dans d’autres langues
| English | carry in, bring in, import |
|---|---|
| Deutsch | hineintragen, hereintragen, hineinbringen, hereinbringen |
| Polski | wnosić |
| Русский | внести, вносить |
| Українська | вносити |
| Nederlands | binnen brengen |
| Čeština | vnášet, vnést, zanést |
| Slovenčina | vniesť |
| Magyar | bevisz, behoz, behord |
| Türkçe | ithal etmek |
| 日本語 | 持ち込む |
| Bahasa Indonesia | mengimpor, memasukkan |
| Беларуская | уносіць, заносіць, унесьці, занесьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.