Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

transporti

transporti/transˈpor.ti/

Racine officielle port- (Fundamento, 1905)

transporti est un verbe de l’espéranto qui signifie « transporter ».

Sens

  1. Reporter, transporter.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

transporter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Porti de unu loko en alian, porti transen
    • transporti meblojn de domo en alian
    • ili prenis dek du ŝtonojn […] kaj ili transportis ilin kun si al la nokthaltejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/transˈpor.ti/
Syllabes
trans·POR·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. transracinetransa
  2. portracineporti
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitiftransporti
présenttransportas
passétransportis
futurtransportos
conditionneltransportus
volitiftransportu
participe actif · en courstransportanta
participe actif · accomplitransportinta
participe actif · sur le point detransportonta

Phrases d’exemple

  • Petrolŝipo estas ŝipo, kiu transportas petrolon.Un pétrolier est un navire transportant du pétrole. #635702
  • Ŝi tute sola transportis tiun tablon.Elle a transporté cette table toute seule. #669249
  • Transportu la vunditon al la malsanulejo.Transportez le blessé à l'hôpital. #820707

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

port-

Dans d’autres langues

Englishcarry over, transport, carry across, bring over
Españoltransportar
Deutschtransportieren
Polskitransportować
Русскийпереносить, перевозить, транспортировать
Українськапереносити, перевозити, транспортувати
Nederlandsoverbrengen, verplaatsen, transporteren
Češtinadopravovat, přenášet, přenést, převážet
Slovenčinadopravovať, preniesť, prevážať, transportovať
Magyarátvisz, áthoz, szállít
Türkçebir yerden bir yere taşımak
中文载货
日本語輸送する
Catalàtransportar, traginar
Bahasa Indonesiamengangkut, mentranspor, angkut
Беларускаяпераносіць, перавозіць, транспартаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.