Dictionnaire · verbe
transporti
transporti/transˈpor.ti/
Racine officielle port- (Fundamento, 1905)
transporti est un verbe de l’espéranto qui signifie « transporter ».
Sens
- Reporter, transporter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
transporter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Porti de unu loko en alian, porti transen
- transporti meblojn de domo en alian
- ili prenis dek du ŝtonojn […] kaj ili transportis ilin kun si al la nokthaltejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /transˈpor.ti/
- Syllabes
- trans·POR·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | transporti |
|---|---|
| présent | transportas |
| passé | transportis |
| futur | transportos |
| conditionnel | transportus |
| volitif | transportu |
| participe actif · en cours | transportanta |
| participe actif · accompli | transportinta |
| participe actif · sur le point de | transportonta |
Phrases d’exemple
- Petrolŝipo estas ŝipo, kiu transportas petrolon.Un pétrolier est un navire transportant du pétrole. #635702
- Ŝi tute sola transportis tiun tablon.Elle a transporté cette table toute seule. #669249
- Transportu la vunditon al la malsanulejo.Transportez le blessé à l'hôpital. #820707
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | carry over, transport, carry across, bring over |
|---|---|
| Español | transportar |
| Deutsch | transportieren |
| Polski | transportować |
| Русский | переносить, перевозить, транспортировать |
| Українська | переносити, перевозити, транспортувати |
| Nederlands | overbrengen, verplaatsen, transporteren |
| Čeština | dopravovat, přenášet, přenést, převážet |
| Slovenčina | dopravovať, preniesť, prevážať, transportovať |
| Magyar | átvisz, áthoz, szállít |
| Türkçe | bir yerden bir yere taşımak |
| 中文 | 载货 |
| 日本語 | 輸送する |
| Català | transportar, traginar |
| Bahasa Indonesia | mengangkut, mentranspor, angkut |
| Беларуская | пераносіць, перавозіць, транспартаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.