Wörterbuch · Verb
transporti
transporti/transˈpor.ti/
Offizielle Wurzel port- (Fundamento, 1905)
transporti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „transportieren“.
Bedeutung
transportieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: befördern, nehmen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Porti de unu loko en alian, porti transen
- transporti meblojn de domo en alian
- ili prenis dek du ŝtonojn […] kaj ili transportis ilin kun si al la nokthaltejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /transˈpor.ti/
- Silben
- trans·POR·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | transporti |
|---|---|
| Präsens | transportas |
| Präteritum | transportis |
| Futur | transportos |
| Konditional | transportus |
| Imperativ (Volitiv) | transportu |
| Partizip Aktiv · andauernd | transportanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | transportinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | transportonta |
Beispielsätze
- Tiu buso povas transporti kvindek pasaĝerojn.Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern. #594432
- Petrolŝipo estas ŝipo, kiu transportas petrolon.Ein Produktentanker ist ein Schiff, welches raffiniertes Erdöl befördert. #635702
- Bonvolu transporti min trans la riveron.Bitte fahren Sie mich über den Fluss. #683012transporti: transportieren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | carry over, transport, carry across, bring over |
|---|---|
| Español | transportar |
| Français | transporter |
| Polski | transportować |
| Русский | переносить, перевозить, транспортировать |
| Українська | переносити, перевозити, транспортувати |
| Nederlands | overbrengen, verplaatsen, transporteren |
| Čeština | dopravovat, přenášet, přenést, převážet |
| Slovenčina | dopravovať, preniesť, prevážať, transportovať |
| Magyar | átvisz, áthoz, szállít |
| Türkçe | bir yerden bir yere taşımak |
| 中文 | 载货 |
| 日本語 | 輸送する |
| Català | transportar, traginar |
| Bahasa Indonesia | mengangkut, mentranspor, angkut |
| Беларуская | пераносіць, перавозіць, транспартаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.