Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

disporti

disporti/disˈpor.ti/

Offizielle Wurzel port- (Fundamento, 1905)

disporti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „herumbringen“.

Bedeutung

herumbringenverteilenaustragen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Al diversaj lokoj porti
    • negroj kaj negrinoj disportis la manĝaĵojn al la gastoj
    • post momento ĉi tiuj vortoj transiris en la aŭdiencan salonon, post unu horo trakuris la palacon, tagmeze ili jam estis disportitaj en la tuta Memfiso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/disˈpor.ti/
Silben
dis·POR·ti

Wortbildung

  1. disPräfixzer-, auseinander
  2. portWurzelporti
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivdisporti
Präsensdisportas
Präteritumdisportis
Futurdisportos
Konditionaldisportus
Imperativ (Volitiv)disportu
Partizip Aktiv · andauernddisportanta
Partizip Aktiv · abgeschlossendisportinta
Partizip Aktiv · bevorstehenddisportonta

Beispielsätze

  • La poŝtisto disportas la leterojn ĉiumatene.Der Briefträger trägt Briefe jeden Morgen aus. #1189593disportas → disporti: herumbringen
  • Li disportas ĵurnalojn.Er stellt Zeitungen zu. #10602160disportas → disporti: herumbringen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

port-

In anderen Sprachen

Englishdeliver
Españolesparcir, diseminar, distribuir
Françaisdiffuser (des objets), distribuer
Polskiroznosić
Русскийразнести, разносить
Українськарозносити
Nederlandsrondbrengen
Češtinaroznést
Slovenčinarozniesť
Magyarszétvisz, széthord
Türkçeyayınlamak, dağıtmak
中文发行
日本語配る
Bahasa Indonesiamengantarkan, membagikan, mendistribusikan
Беларускаяразносіць, разьнесьці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.