Wörterbuch · Substantiv
portaĵo
portaĵo/porˈta.ʒo/
Offizielle Wurzel port- (Fundamento, 1905)
portaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Last“.
Bedeutung
LastPacken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Tio, kion oni portas; ŝarĝo
- ĉiu devas subteni sian propran portaĵon
- kiam la ventro estas malplena, tiam ĉia portaĵo ŝajnas peza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /porˈta.ʒo/
- Silben
- por·TA·ĵo
Wortbildung
- portWurzelporti
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | portaĵo | portaĵoj |
| Akkusativ (-n) | portaĵon | portaĵojn |
Beispielsätze
- Mi ne petas portaĵojn malpli ŝarĝajn, sed ŝultrojn pli larĝajn.Ich verlange keine leichtere Bürde, sondern breitere Schultern. #1858430portaĵojn → portaĵo: Last
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
port-
- -i
- -aĵ- konkrete Sache
portaĵo
- -il- Werkzeug
- -ist- Beruf, Anhänger
- dis- zer-, auseinander
- re- wieder, zurück
- Zusammensetzungen
alporti elporti enporti forporti kunporti subporti transporti aertransporto
In anderen Sprachen
| English | burden, load |
|---|---|
| Français | charge (portée) |
| Polski | ładunek, ciężar |
| Українська | ноша |
| 中文 | 包袱 |
| 日本語 | 携行品 |
| Bahasa Indonesia | bawaan, beban, muatan, tanggungan |
| Беларуская | ноша, груз, паклажа, цяжар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.