Dictionary · noun
portaĵo
portaĵo/porˈta.ʒo/
Official root port- (Fundamento, 1905)
portaĵo is an Esperanto noun meaning “burden”.
Meaning
burdenload
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
burden
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Tio, kion oni portas; ŝarĝo
- ĉiu devas subteni sian propran portaĵon
- kiam la ventro estas malplena, tiam ĉia portaĵo ŝajnas peza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /porˈta.ʒo/
- Syllables
- por·TA·ĵo
Word structure
- portrootporti
- aĵsuffixconcrete thing
- oendingnoun
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | portaĵo | portaĵoj |
| object (-n) | portaĵon | portaĵojn |
Example sentences
- Mi ne petas portaĵojn malpli ŝarĝajn, sed ŝultrojn pli larĝajn.I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders. #1858430
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
port-
- -i
- -aĵ- concrete thing
portaĵo
- -il- tool, instrument
- -ist- professional, adherent
- dis- apart, in all directions
- re- again, back
- compounds
alporti elporti enporti forporti kunporti subporti transporti aertransporto
In other languages
| Français | charge (portée) |
|---|---|
| Deutsch | Last, Packen |
| Polski | ładunek, ciężar |
| Українська | ноша |
| 中文 | 包袱 |
| 日本語 | 携行品 |
| Bahasa Indonesia | bawaan, beban, muatan, tanggungan |
| Беларуская | ноша, груз, паклажа, цяжар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.