porti

Meaning

to carry

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

1. to carry
2. to wear

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

carrybearbring

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: port

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

1. Havi sur si aŭ kun si
   • en la poŝo de mia pantalono mi portas monujon
   • en la mano li portis bastonegon
2. Subteni pezan objekton
   • porti infanon en la brakoj
   • porti valizon sur sia ŝultro
3. Veste surhavi
   • li portas rozokoloran superveston
   • ĉiu volas porti grandegajn perukojn
4. Translokigi, alporti, transporti
   • porti leterojn ĉe la poŝtejon, infanon hejmen
   • li ordonis, ke oni portu [la kestojn] en la grandan salonon
5. Adapti programon por funkciigi ĝin en alia operaciumo aŭ platformo
   • tial ne eblas facile „porti“ ĝin al Android ,
   • poste ĝi estis portita al Android kiel propagaĵo .
6. Havi ian senton en sia koro
   • en mia brusto portas mi deziron malnovan
   • mi portas por vi amon plej varmegan en mia koro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/ˈpor.ti/

Syllables

POR·ti

Listen

▶ Wikimedia Commons

Word structure

1. portrootporti
2. iendinginfinitive

Forms

Example sentences

• Porti okulvitrojn devus korekti vian vidadon.Wearing glasses should correct your vision. #428495
• Mi portas blankajn ĉemizojn dum labortagoj.I wear white shirts on weekdays. #535973
• Portu al mi ion por manĝi.Bring me something to eat. #552115

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0