Esperantopedia

Szótár · ige

porti

porti/ˈpor.ti/

Hivatalos szó (Fundamento)

porti eszperantó ige, jelentése „vinni, hordani”.

Jelentés

vinni, hordani

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

hozviszhordvisel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Havi sur si aŭ kun si
    • en la poŝo de mia pantalono mi portas monujon
    • en la mano li portis bastonegon
  2. Subteni pezan objekton
    • porti infanon en la brakoj
    • porti valizon sur sia ŝultro
  3. Veste surhavi
    • li portas rozokoloran superveston
    • ĉiu volas porti grandegajn perukojn
  4. Translokigi, alporti, transporti
    • porti leterojn ĉe la poŝtejon, infanon hejmen
    • li ordonis, ke oni portu [la kestojn] en la grandan salonon
  5. Adapti programon por funkciigi ĝin en alia operaciumo aŭ platformo
    • tial ne eblas facile „porti“ ĝin al Android ,
    • poste ĝi estis portita al Android kiel propagaĵo .
  6. Havi ian senton en sia koro
    • en mia brusto portas mi deziron malnovan
    • mi portas por vi amon plej varmegan en mia koro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈpor.ti/
Szótagok
POR·ti
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. portszótőporti
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévporti
jelen időportas
múlt időportis
jövő időportos
feltételes módportus
felszólító módportu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosportanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettportinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóportonta

Példamondatok

  • Portu al mi ion por manĝi.Hozzál valamit ennem. #552115
  • Mia patrino hejme kutime portas kimonon.Anyám otthon általában kimonót visel. #599955
  • Li fiere portis la verdan stelon.Büszkén viselte a zöld csillagot. #670599

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

port-

Más nyelveken

Englishcarry, bear, bring
Españolllevar (consigo o puesto), llevar, traer
Portuguêscarregar, levar
Françaisporter, supporter
Deutschbei sich haben, tragen, bringen, herbeibringen
Polskinosić
Русскийнести, носить
Українськанести
Nederlandsdragen, brengen
Češtinamít na sobě, nést, nosit, přinášet
Slovenčinaniesť, nosiť
Türkçetaşımak
中文佩带
日本語運ぶ
Hrvatskinose
Slovenščinaopravljanje
Lietuviųvykdyti
Latviešupārvadāt
Eestiläbi
Svenskabära
Danskbære
Íslenskabera
Catalàportar, dur
Galegocargar
Euskaraegiteko
العربيةحمل
हिन्दीले
বাংলাবহন

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.