Wörterbuch · Verb

alporti

alporti/alˈpor.ti/

alporti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „bringen, herbringen“.

Bedeutung

bringen, herbringen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

bringenherbeibringenherbeitragenbeischaffenbeibringen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: holen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Preni kun si kaj iri por demeti en alian lokon; porti
- ĉu oni jam alportis la leterojn?
- pano estas alportita, korbo estu forĵetita
Havigi al iu; produkti, kaŭzi
- alporti profiton, perdon, rezultaton, kontribuon
- alporti helpon
siehe auch: doni, estigi, liveri, naski, rezultigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	alporti
Präsens	alportas
Präteritum	alportis
Futur	alportos
Konditional	alportus
Imperativ (Volitiv)	alportu
Partizip Aktiv · andauernd	alportanta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	alportinta
Partizip Aktiv · bevorstehend	alportonta

Tiuj malhelaj nuboj supozeble alportos pluvon.Diese dunklen Wolken werden vermutlich Regen bringen. #447925
Bonvolu alporti al mi la gazeton.Bringen Sie mir bitte die Zeitung. #504334
Mi morgaŭ alportos ĝin al vi.Ich bringe es dir morgen. #514584

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	bring, fetch, retrieve
Español	llevar, traer, conllevar, acarrear
Français	apporter
Polski	przynieść, zanosić
Русский	принести, приносить
Українська	принести
Nederlands	brengen, aandragen, aanbrengen
Čeština	přinést
Slovenčina	doniesť, priniesť
Magyar	idehoz, odavisz, hoz
Türkçe	getirmek
中文	带来
日本語	持って来る
Română	aduce
Hrvatski	donijeti
Slovenščina	prinašajo
Lietuvių	atnešti
Latviešu	celt
Eesti	tuua
Svenska	hämta, föra med sig
Dansk	bringe
Íslenska	koma
Català	portar, aportar
Galego	traer
Euskara	ekarri
العربية	جلب
हिन्दी	लाना
বাংলা	আনা

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.