doni

Bedeutung

geben

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

1. geben, abgeben, vergeben, einhauchen, zuschanzen; spenden
2. verabreichen
3. reichen
4. hervorbringen, verursachen; erzeugen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Verwandte Bedeutungen: erteilen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Meti en posedon aŭ je dispono de iu, ĉu provizore, ĉu definitive
   • Ludoviko, donu al mi panon
   • donu al la birdoj akvon, ĉar ili volas trinki

   siehe auch: disponigi, donaci, konsenti, lasi, oferi, transcedi

2. Prezenti al ies percepto; montri eblecon
   • doni signojn per la okuloj
   • mi donos al vi […] bonan konsilon
3. Sciigi decidon, instrukcion ks
   • ĉu li donis al vi jesan respondon aŭ nean ?
   • fine li donis sian permeson

   siehe auch: asigni, destini, prezenti

4. Estigi, rezultigi, kaŭzi
   • ĉu la Kongreso donis iajn rezultatojn ?
   • la longe dormintaj semoj komencis doni (produkti) la unuajn trunketojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈdo.ni/

Silben

DO·ni

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. donWurzeldoni
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Ŝi donis al mi bonan konsilon.Sie gab mir einen guten Rat. #402446
• Li donis al li novan nomon.Er hat ihm einen neuen Namen gegeben. #428218
• Mi volas doni ion al vi.Ich möchte dir etwas geben. #428647

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0