Wörterbuch · Verb
oferdoni
oferdoni/o.ferˈdo.ni/
Offizielle Wurzel don- (Fundamento, 1905)
oferdoni ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „anbieten“.
Bedeutung
anbieten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: opfern
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Oferi, prezenti kiel oferon
- neniu viro kaj neniu virino faru plue laboraĵon, por dondoni al la sanktejo. Kaj la popolo ĉesis alporti, kaj la alportitaĵo estis sufiĉa por la tuta farota laboro, kaj eĉ superflua
- pri centmil rubloj vi ĝin trompas, donante putran drapon, kaj poste vi dondonas dudek arŝinojn, kaj vi postulas ankoraŭ, ke oni donu al vi rekompencon por ĉi tio! .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /o.ferˈdo.ni/
- Silben
- o·fer·DO·ni
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | oferdoni |
|---|---|
| Präsens | oferdonas |
| Präteritum | oferdonis |
| Futur | oferdonos |
| Konditional | oferdonus |
| Imperativ (Volitiv) | oferdonu |
| Partizip Aktiv · andauernd | oferdonanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | oferdoninta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | oferdononta |
Beispielsätze
- Mi povas oferdoni nenion krom sango, laborego, ŝvito kaj larmoj.Außer Blut, harter Arbeit, Schweiß und Tränen habe ich nichts zu bieten. #5289800oferdoni: anbieten
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | to offer up, sacrifice |
|---|---|
| Français | offrir |
| Polski | ofiarować, złożyć ofiarę |
| Русский | жертвовать (на что-л.) |
| Українська | жертвувати |
| Nederlands | aanbieden |
| Čeština | dát za oběť, obětovat, žertvovat |
| Slovenčina | dať za obeť, obetovať |
| Magyar | áldozatul ad |
| 中文 | 报盘 |
| 日本語 | 寄付する |
| Română | introduce, sacrifica |
| עברית | להקריב |
| Bahasa Indonesia | mempersembahkan |
| Беларуская | ахвяраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.