Wörterbuch · Substantiv
ofero
ofero/oˈfe.ro/
Offizielle Wurzel ofer- (Fundamento, 1905)
ofero ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Opfer“.
Bedeutung
Opfer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Oferado
- kiom multe da tempo aŭ mono ĉiu el ili dediĉis por ellerni la artan lingvon, li komparu tion ĉi kun la grandegaj oferoj, kiujn postulas la lernado de ĉiu lingvo natura
- li fendis lignon por brulofero
- Oferaĵo
- espero postulas oferon
- [li] alportis el la fruktoj de la tero donacoferon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /oˈfe.ro/
- Silben
- o·FE·ro
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- oferWurzelofero
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ofero | oferoj |
| Akkusativ (-n) | oferon | oferojn |
Beispielsätze
- Vulpo faras oferon – atendu danĝeron.Wenn der Fuchs ein Angebot macht, erwarte eine Gefahr. #660009oferon → ofero: Opfer
- La malavaran oferon de mia najbaro mi estimas.Ich wusste das großzügige Angebot meines Nachbarn zu würdigen. #765029oferon → ofero: Opfer
- Neniu aprezis lian oferon.Niemand wusste sein Opfer zu schätzen. #1765559
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | sacrifice, offering (ritual) |
|---|---|
| Español | ofrenda |
| Polski | ofiara, poświęcenie |
| Русский | жертва |
| Українська | жертва, жертвоприношення |
| Čeština | obětování, oběť (učiněná) |
| Slovenčina | obetovanie, obeť, žertva |
| Magyar | áldozat |
| 中文 | 牺牲 |
| Română | ofrandă, sacrificiu |
| Svenska | uppoffring, offer |
| Bahasa Indonesia | pengorbanan, pengurbanan, korban, kurban |
| Беларуская | ахвяра |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.