辞書 · 名詞
ofero
ofero/oˈfe.ro/
oferoは、「犠牲」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
犠牲生贄供物
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Oferado
- kiom multe da tempo aŭ mono ĉiu el ili dediĉis por ellerni la artan lingvon, li komparu tion ĉi kun la grandegaj oferoj, kiujn postulas la lernado de ĉiu lingvo natura
- li fendis lignon por brulofero
- Oferaĵo
- espero postulas oferon
- [li] alportis el la fruktoj de la tero donacoferon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /oˈfe.ro/
- 音節
- o·FE·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ofer語根ofero
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ofero | oferoj |
| 対格（-n） | oferon | oferojn |
例文
- Vera partnereco kaj vera progreso bezonas konstantan laboron kaj daŭran oferon.真のパートナーシップと真の進歩のためには、たゆみない努力と絶え間ない献身が必要だ。 #1355627oferon → ofero: 犠牲
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | sacrifice, offering (ritual) |
|---|---|
| Español | ofrenda |
| Deutsch | Opfer |
| Polski | ofiara, poświęcenie |
| Русский | жертва |
| Українська | жертва, жертвоприношення |
| Čeština | obětování, oběť (učiněná) |
| Slovenčina | obetovanie, obeť, žertva |
| Magyar | áldozat |
| 中文 | 牺牲 |
| Română | ofrandă, sacrificiu |
| Svenska | uppoffring, offer |
| Bahasa Indonesia | pengorbanan, pengurbanan, korban, kurban |
| Беларуская | ахвяра |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。