Slovník · podstatné jméno
ofero
ofero/oˈfe.ro/
Oficiální kořen ofer- (Fundamento, 1905)
ofero je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „obětování“.
Význam
obětováníoběť (učiněná)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: oběť
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Oferado
- kiom multe da tempo aŭ mono ĉiu el ili dediĉis por ellerni la artan lingvon, li komparu tion ĉi kun la grandegaj oferoj, kiujn postulas la lernado de ĉiu lingvo natura
- li fendis lignon por brulofero
- Oferaĵo
- espero postulas oferon
- [li] alportis el la fruktoj de la tero donacoferon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /oˈfe.ro/
- Slabiky
- o·FE·ro
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- oferkořenofero
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | ofero | oferoj |
| akuzativ (-n) | oferon | oferojn |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | sacrifice, offering (ritual) |
|---|---|
| Español | ofrenda |
| Deutsch | Opfer |
| Polski | ofiara, poświęcenie |
| Русский | жертва |
| Українська | жертва, жертвоприношення |
| Slovenčina | obetovanie, obeť, žertva |
| Magyar | áldozat |
| 中文 | 牺牲 |
| Română | ofrandă, sacrificiu |
| Svenska | uppoffring, offer |
| Bahasa Indonesia | pengorbanan, pengurbanan, korban, kurban |
| Беларуская | ахвяра |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.