Slovník · podstatné jméno
sinofero
sinofero/si.noˈfe.ro/
Oficiální kořen ofer- (Fundamento, 1905)
sinofero je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „sebeobětování“.
Význam
sebeobětování
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Rezigno je propra komforto, necesaĵo, eĉ vivo profite al iu aŭ io
- la aŭtoro pritraktas la eternajn temojn de bono, malbono, perfido, lojaleco kaj sinofero
- spite al tio, ke iuj ŝajnigas ne priatenti ilian fidelecon, bonanimecon kaj sinoferon, bestoj havas multon por instrui al la homaro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /si.noˈfe.ro/
- Slabiky
- si·no·FE·ro
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | sinofero | sinoferoj |
| akuzativ (-n) | sinoferon | sinoferojn |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | self-sacrifice |
|---|---|
| Français | sacrifice de soi |
| Deutsch | Aufopferung, Selbstopfer, Hingabe |
| Polski | samoofiara, samopoświęcenie |
| Русский | самопожертвование |
| Українська | самопожертва |
| Nederlands | zelfopoffering |
| Slovenčina | samožertva, sebaobetovanie |
| Magyar | önfeláldozás |
| 中文 | 事业心 |
| 日本語 | 献身 |
| Română | sacrificiu de sine, autodeterminare |
| Български | саможертва |
| Svenska | självuppoffring |
| עברית | הקרבה עצמית |
| Bahasa Indonesia | pengorbanan diri |
| Беларуская | самаахвяраваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.