Woordenboek · werkwoord
oferdoni
oferdoni/o.ferˈdo.ni/
Officiële stam don- (Fundamento, 1905)
oferdoni is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘aanbieden’.
Betekenis
aanbieden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: offeren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Oferi, prezenti kiel oferon
- neniu viro kaj neniu virino faru plue laboraĵon, por dondoni al la sanktejo. Kaj la popolo ĉesis alporti, kaj la alportitaĵo estis sufiĉa por la tuta farota laboro, kaj eĉ superflua
- pri centmil rubloj vi ĝin trompas, donante putran drapon, kaj poste vi dondonas dudek arŝinojn, kaj vi postulas ankoraŭ, ke oni donu al vi rekompencon por ĉi tio! .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /o.ferˈdo.ni/
- Lettergrepen
- o·fer·DO·ni
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | oferdoni |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | oferdonas |
| verleden tijd | oferdonis |
| toekomende tijd | oferdonos |
| voorwaardelijke wijs | oferdonus |
| gebiedende wijs (volitief) | oferdonu |
| actief deelwoord · voortdurend | oferdonanta |
| actief deelwoord · voltooid | oferdoninta |
| actief deelwoord · aanstaand | oferdononta |
Verwante woorden
In andere talen
| English | to offer up, sacrifice |
|---|---|
| Français | offrir |
| Deutsch | anbieten |
| Polski | ofiarować, złożyć ofiarę |
| Русский | жертвовать (на что-л.) |
| Українська | жертвувати |
| Čeština | dát za oběť, obětovat, žertvovat |
| Slovenčina | dať za obeť, obetovať |
| Magyar | áldozatul ad |
| 中文 | 报盘 |
| 日本語 | 寄付する |
| Română | introduce, sacrifica |
| עברית | להקריב |
| Bahasa Indonesia | mempersembahkan |
| Беларуская | ахвяраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.