destini

Bedeutung

vermachenbestimmen fürvorherbestimmenausersehenbestimmenauswählen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Decidi, ke iu aŭ io ricevos ion
   • tiu kafo estis destinata por Beatrico
   • la panon ŝi destinis por si, la lakton kaj farunon por la infano
2. Decidi pri la estonteco aŭ sorto de io aŭ iu
   • vin Mi destinos por la glavo
   • ĉiuj […] estas destinitaj al la morto
3. Decidi pri cirkonstanco aplikota al io
   • destini lokon por ia objekto
   • kiu destinis direkton por la fluo kaj vojon por la tondra fulmo ?
4. Decidi, kien iros io
   • trajnoj destinitaj por […] Pekino
   • ŝi ĵetis en poŝtskatolon la letereton destinitan por ŝia edzo
5. (samaj sencoj, sed kun elipso de komplemento)
   • tiel destinis la sorto
   • la sorto al mi destinis vivi kaj agadi
6. Elekti por aparta rolo
   • Josuo alvokis la dek du virojn, kiujn li destinis el la Izraelidoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/desˈti.ni/

Silben

des·TI·ni

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. destinWurzeldestino
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• La universo destinis, ke ni iĝu paro.Der Himmel hat uns füreinander bestimmt. #2730505
• Kio alta C estas, tion mi destinas.Was ein hohes C ist, bestimme ich. #6442099

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0