Szótár · ige
destini
destini/desˈti.ni/
Hivatalos szótő: destin- (1. Oficiala Aldono, 1909)
destini eszperantó ige, jelentése „szán”.
Jelentés
szánkijelölhatározkiválasztelrendel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Decidi, ke iu aŭ io ricevos ion
- tiu kafo estis destinata por Beatrico
- la panon ŝi destinis por si, la lakton kaj farunon por la infano
- Decidi pri la estonteco aŭ sorto de io aŭ iu
- vin Mi destinos por la glavo
- ĉiuj […] estas destinitaj al la morto
- Decidi pri cirkonstanco aplikota al io
- destini lokon por ia objekto
- kiu destinis direkton por la fluo kaj vojon por la tondra fulmo ?
- Decidi, kien iros io
- trajnoj destinitaj por […] Pekino
- ŝi ĵetis en poŝtskatolon la letereton destinitan por ŝia edzo
- (samaj sencoj, sed kun elipso de komplemento)
- tiel destinis la sorto
- la sorto al mi destinis vivi kaj agadi
- Elekti por aparta rolo
- Josuo alvokis la dek du virojn, kiujn li destinis el la Izraelidoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /desˈti.ni/
- Szótagok
- des·TI·ni
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- destinszótődestino
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | destini |
|---|---|
| jelen idő | destinas |
| múlt idő | destinis |
| jövő idő | destinos |
| feltételes mód | destinus |
| felszólító mód | destinu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | destinanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | destininta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | destinonta |
Példamondatok
- Unue ni devas destini la direkton.Először meg kell határoznunk az irányt. #2434217
- La grupo destinis unu respondeculon.A csoport kiválasztott egy felelőst. #585138
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
destin-
- -o -i
destini destino
Más nyelveken
| English | destine |
|---|---|
| Português | destinar, reservar, aprazar |
| Français | destiner, déterminer, désigner, impartir |
| Deutsch | vermachen, bestimmen für, vorherbestimmen, ausersehen |
| Polski | destynować, przeznaczać |
| Русский | предназначить, судить (о судьбе), обречь |
| Українська | призначати, визначати, наперед вирішувати, прирікати |
| Čeština | přisoudit, určit, ustanovit |
| Slovenčina | prisúdiť, určiť |
| 中文 | 供, 釆 |
| 日本語 | 予定する |
| עברית | לייעד |
| فارسی | مقدر کردن |
| Bahasa Indonesia | memastikan, menakdirkan, menentukan, menetap |
| Беларуская | прызначаць, прызначыць, канаваць, наканаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.