Esperantopedia

Dictionary · verb

destini

destini/desˈti.ni/

Official root destin- (1. Oficiala Aldono, 1909)

destini is an Esperanto verb meaning “destine”.

Meaning

  1. to destine, ordain, choose for something

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

destine

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Decidi, ke iu aŭ io ricevos ion
    • tiu kafo estis destinata por Beatrico
    • la panon ŝi destinis por si, la lakton kaj farunon por la infano
  2. Decidi pri la estonteco aŭ sorto de io aŭ iu
    • vin Mi destinos por la glavo
    • ĉiuj […] estas destinitaj al la morto
  3. Decidi pri cirkonstanco aplikota al io
    • destini lokon por ia objekto
    • kiu destinis direkton por la fluo kaj vojon por la tondra fulmo ?
  4. Decidi, kien iros io
    • trajnoj destinitaj por […] Pekino
    • ŝi ĵetis en poŝtskatolon la letereton destinitan por ŝia edzo
  5. (samaj sencoj, sed kun elipso de komplemento)
    • tiel destinis la sorto
    • la sorto al mi destinis vivi kaj agadi
  6. Elekti por aparta rolo
    • Josuo alvokis la dek du virojn, kiujn li destinis el la Izraelidoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/desˈti.ni/
Syllables
des·TI·ni

Word structure

  1. destinrootdestino
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivedestini
presentdestinas
pastdestinis
futuredestinos
conditionaldestinus
volitivedestinu
active participle · ongoingdestinanta
active participle · completeddestininta
active participle · about todestinonta

Example sentences

  • La sorto destinis, ke ni iam renkontiĝos.We were destined to meet one day. #5173870
  • Kio alta C estas, tion mi destinas.I'm the one who defines what a high C is. #6442099destinas → destini: to destine, ordain, choose for something
  • La instruisto destinis al mi la plej longan ĉapitron.The teacher allotted the longest chapter to me. #2280896destinis → destini: to destine, ordain, choose for something

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

destin-

In other languages

Portuguêsdestinar, reservar, aprazar
Françaisdestiner, déterminer, désigner, impartir
Deutschvermachen, bestimmen für, vorherbestimmen, ausersehen
Polskidestynować, przeznaczać
Русскийпредназначить, судить (о судьбе), обречь
Українськапризначати, визначати, наперед вирішувати, прирікати
Češtinapřisoudit, určit, ustanovit
Slovenčinaprisúdiť, určiť
Magyarszán, kijelöl, határoz, kiválaszt
中文供, 釆
日本語予定する
עבריתלייעד
فارسیمقدر کردن
Bahasa Indonesiamemastikan, menakdirkan, menentukan, menetap
Беларускаяпрызначаць, прызначыць, канаваць, наканаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.