destini

Sens

1. Destiner.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

destinerdéterminerdésignerimpartirvouer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Decidi, ke iu aŭ io ricevos ion
   • tiu kafo estis destinata por Beatrico
   • la panon ŝi destinis por si, la lakton kaj farunon por la infano
2. Decidi pri la estonteco aŭ sorto de io aŭ iu
   • vin Mi destinos por la glavo
   • ĉiuj […] estas destinitaj al la morto
3. Decidi pri cirkonstanco aplikota al io
   • destini lokon por ia objekto
   • kiu destinis direkton por la fluo kaj vojon por la tondra fulmo ?
4. Decidi, kien iros io
   • trajnoj destinitaj por […] Pekino
   • ŝi ĵetis en poŝtskatolon la letereton destinitan por ŝia edzo
5. (samaj sencoj, sed kun elipso de komplemento)
   • tiel destinis la sorto
   • la sorto al mi destinis vivi kaj agadi
6. Elekti por aparta rolo
   • Josuo alvokis la dek du virojn, kiujn li destinis el la Izraelidoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/desˈti.ni/

Syllabes

des·TI·ni

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. destinracinedestino
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• La grupo destinis unu respondeculon.Le groupe désigna un correspondant. #585138
• La sorto destinis, ke ni iam renkontiĝos.Nous étions destinées à nous rencontrer un jour. #5173870
• Oni neniam scias, kion estonteco destinas por ni.On ne sait jamais ce que l'avenir nous réserve. #5000609destinas → destini: Destiner

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0