Словарь · глагол

destini

destini/desˈti.ni/

destini — слово эсперанто (глагол), означает «предназначить».

Значение

предназначитьсудить (о судьбе)обречь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Decidi, ke iu aŭ io ricevos ion
- tiu kafo estis destinata por Beatrico
- la panon ŝi destinis por si, la lakton kaj farunon por la infano
Decidi pri la estonteco aŭ sorto de io aŭ iu
- vin Mi destinos por la glavo
- ĉiuj […] estas destinitaj al la morto
Decidi pri cirkonstanco aplikota al io
- destini lokon por ia objekto
- kiu destinis direkton por la fluo kaj vojon por la tondra fulmo ?
Decidi, kien iros io
- trajnoj destinitaj por […] Pekino
- ŝi ĵetis en poŝtskatolon la letereton destinitan por ŝia edzo
(samaj sencoj, sed kun elipso de komplemento)
- tiel destinis la sorto
- la sorto al mi destinis vivi kaj agadi
Elekti por aparta rolo
- Josuo alvokis la dek du virojn, kiujn li destinis el la Izraelidoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	destini
настоящее время	destinas
прошедшее время	destinis
будущее время	destinos
условное наклонение	destinus
повелительное наклонение	destinu
действительное причастие · длящееся действие	destinanta
действительное причастие · завершённое действие	destininta
действительное причастие · предстоящее действие	destinonta

destin-

English	destine
Português	destinar, reservar, aprazar
Français	destiner, déterminer, désigner, impartir
Deutsch	vermachen, bestimmen für, vorherbestimmen, ausersehen
Polski	destynować, przeznaczać
Українська	призначати, визначати, наперед вирішувати, прирікати
Čeština	přisoudit, určit, ustanovit
Slovenčina	prisúdiť, určiť
Magyar	szán, kijelöl, határoz, kiválaszt
中文	供, 釆
日本語	予定する
עברית	לייעד
فارسی	مقدر کردن
Bahasa Indonesia	memastikan, menakdirkan, menentukan, menetap
Беларуская	прызначаць, прызначыць, канаваць, наканаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.