Esperantopedia

Словарь · существительное

destino

destino/desˈti.no/

Официальный корень destin- (1. Oficiala Aldono, 1909)

destino — слово эсперанто (существительное), означает «предназначение».

Значение

предназначение

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: судьба́, до́ля, у́часть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Io destinita; superhoma potenco, kiu decidas pri ies sorto; antaŭdifinita sorto, celo, uzo
    • montrante aparte la pezon […] de ĉiu kandelabro kaj de ĝiaj lucernoj, laŭ la destino de ĉiu kandelabro
    • apenaŭ ni komencis marŝi per niaj propraj infanaj piedoj, ni jam aŭdas, ke destino estos ami iun el la sinjoroj de la kreitaĵaro

    см. также: alvokiĝo, fatalo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/desˈti.no/
Слоги
des·TI·no
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. destinкореньdestino
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежdestinodestinoj
винительный падеж (-n)destinondestinojn

Примеры предложений

  • Mi estas forĝisto de mia destino.Я кузнец своей судьбы. #8977099
  • Mi agis por protekti min kontraŭ simila destino.Я действовал, чтобы уберечь себя от подобной судьбы. #1832401
  • Vi estas la mastro de via propra destino.Ты хозяин своей собственной судьбы. #5185427

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

destin-

На других языках

Englishdestiny
Françaisdestin, destinée, destination
DeutschVorsehung, Bestimmung, Vorbestimmung
Polskiprzeznaczenie, zrządzenie losu
Українськапризначення, приречення
Češtinadestinace, určení
Slovenčinaosud, určenie
Magyarsors, végzet, elrendelés
中文预先注定命运
日本語運命
עבריתגוֹרָל, ייעוד
فارسیتقدیر، سرنوشت
Bahasa Indonesianasib, kepastian, takdir, ketetapan
Беларускаяпрызначэньне, наканаваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.