Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

destino

destino/desˈti.no/

Offizielle Wurzel destin- (1. Oficiala Aldono, 1909)

destino ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Vorsehung“.

Bedeutung

  1. Bestimmung, Fügung, Schicksal

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

VorsehungVorbestimmung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Los, Geschick

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Io destinita; superhoma potenco, kiu decidas pri ies sorto; antaŭdifinita sorto, celo, uzo
    • montrante aparte la pezon […] de ĉiu kandelabro kaj de ĝiaj lucernoj, laŭ la destino de ĉiu kandelabro
    • apenaŭ ni komencis marŝi per niaj propraj infanaj piedoj, ni jam aŭdas, ke destino estos ami iun el la sinjoroj de la kreitaĵaro

    siehe auch: alvokiĝo, fatalo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/desˈti.no/
Silben
des·TI·no
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. destinWurzeldestino
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativdestinodestinoj
Akkusativ (-n)destinondestinojn

Beispielsätze

  • La trajno havas kiel destinon Londonon.Die Endhaltestelle des Zuges ist London. #551107destinon → destino: Bestimmung, Fügung, Schicksal
  • Kvankam dormado gravas, ĝia destino enigmas.Trotz der Wichtigkeit von Schlaf ist sein Zweck ein Rätsel. #566035destino: Bestimmung, Fügung, Schicksal
  • Esti feliĉa ne estas ĉies destino.Es ist nicht eines jeden Bestimmung, glücklich zu sein. #2838140

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

destin-

In anderen Sprachen

Englishdestiny
Françaisdestin, destinée, destination
Polskiprzeznaczenie, zrządzenie losu
Русскийпредназначение
Українськапризначення, приречення
Češtinadestinace, určení
Slovenčinaosud, určenie
Magyarsors, végzet, elrendelés
中文预先注定命运
日本語運命
עבריתגוֹרָל, ייעוד
فارسیتقدیر، سرنوشت
Bahasa Indonesianasib, kepastian, takdir, ketetapan
Беларускаяпрызначэньне, наканаваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.