Wörterbuch · Substantiv
fatalo
fatalo/faˈta.lo/
Offizielle Wurzel fatal- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fatalo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Fatum“.
Bedeutung
- Schicksal, Verhängnis
- Missgeschick
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
FatumGeschick
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Los
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Antaŭfiksita, neevitebla superega leĝo de la okazontaĵoj
- la fera kruela fatalo
- ne timu morton nek danĝeron, ĉar super ni reĝas neŝanĝebla fatalo !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /faˈta.lo/
- Silben
- fa·TA·lo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- fatalWurzelfatalo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | fatalo | fataloj |
| Akkusativ (-n) | fatalon | fatalojn |
Beispielsätze
- Doloro malpliiĝu iom, nun la fatalo ekas!Schmerz lass nach, nun sitzen wir aber ganz schön in der Tinte! #669716fatalo: Schicksal, Verhängnis
- Mi volas spiti la fatalon.Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen. #5707012
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | fate |
|---|---|
| Português | fatal, irremissível, aziago, funesto |
| Français | destin, destinée, fatalité, fatum |
| Polski | przeznaczenie, zrządzenie, dopust, dola |
| Русский | рок, судьба, фатум |
| Українська | доля, фатум |
| Nederlands | lot, nootlot |
| Čeština | osud, sudba |
| Slovenčina | neodvrátiteľný osud |
| Magyar | végzet, fátum |
| 中文 | 罹难 |
| 日本語 | 宿命 |
| Català | destí, fat, fatalitat |
| Беларуская | лёс, фатум |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.